我和我的女友 / My Girl and I / 波浪预报 / 파랑주의보 (2005) 宋慧乔/车太贤

《我和我的女友》是由全润秀执导,宋慧乔、车太贤主演的韩国爱情电影。该片讲述了高中二年级学生秀浩和秀恩之间短暂却难忘的初恋故事,2005年12月22日在韩国上映。My Girl and I (Hangul: 파랑 주의보; lit. A Heavy Seas Warning) is a 2005 South Korean film directed by Jeon Yun-su. It is a remake of the Japanese film Crying Out Love, In the Center of the World, adapted from the novel Socrates in Love by Kyoichi Katayama.


《我和我的女友》是由全润秀执导,宋慧乔、车太贤主演的韩国爱情电影。该片讲述了高中二年级学生秀浩和秀恩之间短暂却难忘的初恋故事,2005年12月22日在韩国上映。

My Girl and I (Hangul: 파랑 주의보; lit. A Heavy Seas Warning) is a 2005 South Korean film directed by Jeon Yun-su. It is a remake of the Japanese film Crying Out Love, In the Center of the World, adapted from the novel Socrates in Love by Kyoichi Katayama.

剧情简介

就读高中二年级的秀浩(车太贤饰)和秀恩(宋慧乔饰)从国中开始就认识了。秀浩学习一般,相貌也不太出众,只是非常善良,在学校也是默默无闻的普通学生,而秀恩却是全校男学生暗恋的美丽校花。但是,漂亮善良的秀恩也有暗恋的对象,那就是秀浩。慢慢地,秀恩对秀浩小心翼翼地表现出了她的爱意。喜欢秀恩的男学生们既嫉妒又气氛,要找秀浩算帐,惹来一堆麻烦事。而本性憨直,不擅言辞的秀浩仍旧不知道秀恩喜欢自己。

为了向秀浩表白自己的爱,秀恩用录音邮件传达了自己的感情。听到了秀恩的甜美爱情告白之后,秀浩今生第一次感觉到了初恋的滋味。公开交往的二人幸福的享受着初恋的滋味。他们被同学故意安排单独去巨济岛旅行,两人甜在心头,他们度过了有生以来最难忘和愉快的一天。秀恩一直隐瞒着自己身患绝症的事,却在男友面前不支晕倒。那个夏天,他们的初恋渐渐的成为了他们人生中最难忘最美丽的爱情。

Plot

The film starts in modern-day Korea where we see Kim Su-ho (Cha Tae-hyun) return to his hometown after ten years to attend a reunion with his high school friends. He sadly strolls as he hears a female voice in his head calling out his name.

The next scene shows us Su-ho's three friends celebrating and talking about Su-ho. They doubt that he'll attend their reunion because he apparently hasn't gotten over some girl. It is said that on that day of their reunion, it is the death anniversary of a girl named Bae Su-eun (Song Hye-kyo). To everyone's surprise, Su-ho enters and warmly greets his friends.

After celebrating, the four friends go to a lighthouse where Su-ho's friend shouts, "Bae Su-eun, my friend's brain is small but is filled with endless thoughts of you. Please let my friend go." Su-ho starts to cry.

The next scene is a flashback wherein a younger Su-ho is rescued from drowning by a pretty girl. Her pager gets lost in the process of rescuing him but she just walks away. Su-ho then wakes up and thinks that his friends saved him from drowning.

The next scene leads us to a music class. Su-ho and his classmates sing in chorus. He sang normally just like the other students but was distracted when his classmate, Bae Su-eun started staring at him. Su-ho is confused. Su-ho's friend says Su-eun always stares at him in class. Su-ho starts to think that Su-eun may actually be interested in him but was not.

Su-ho and Su-eun pass by in the hallway. Su-ho tries to walk away when Su-eun called him. She asks him to buy her a croquette which surprises Su-ho. He says that if he and Su-eun ate together, other people might think that they are dating and cause trouble. Still they eat together, and the other students notice. Soon the captain of the judo club who had his eyes set on Su-eun finds Su-ho. He threatens to hurt Su-ho who immediately denies dating her. Su-eun passes by and when the captain asks, she quickly replies that they are indeed dating. The captain throws Su-ho down. Su-ho's friends arrived to rescue him and they escape by bike.

Su-ho and Su-eun stay by the boardwalk near a lighthouse. Su-eun hints to Su-ho that she saved him but he fails to understand. She asks him to replace her pager. They watch the sunset together. Su-ho then walks Su-eun home and she writes her beeper number on a pomegranate for she was afraid her strict father would find out. Although her beeper was lost, she could still receive and leave messages. That night, they confess their feelings for each other.

The next day, Su-ho is called out of class because his grandfather supposedly collapses. He quickly goes to his grandfather's but finds him well. It turns our he faked illness so that he could talk to Su-ho. Su-eun arrives bringing Su-ho's bag. Su-ho's grandfather shares his story. When he was young, Su-ho's grandfather joined the army. He was separated from his first love, Soon-im. He left her a necklace to remember him by. Years pass and he becomes an undertaker. He prepares a funeral for Soon-im's husband. They could not even say a word to each other and soon he married another woman, Su-ho's grandmother. Su-ho then realizes that he loves Su-eun and he wishes for her to be his destiny so that they would not suffer the same fate as his grandfather. Using a payphone, Su-ho left a message on Su-eun's pager. In it he said that he wished she could be his destiny, completely unaware that she was behind him until she replied, "Me too." From that day on, Su-ho and Su-eun officially became a couple. Su-ho's friends propose an overnight stay in Fog Island. As Su-ho and Su-eun arrived together at the pier, he finds out that his friends tricked him so that he and Su-eun would have some time alone. Su-eun seemed mad but then she herself bought two tickets to Fog Island.

On the island their love deepens even more. They share their first kiss. The next day, Su-eun faints. Su-ho rushes her to the hospital, visiting her every day. What he thought was just simple anemia turns out to be terminal leukemia. Her last wish is to return to their island. Another woman also had a last wish before she died—Soon-im. She wished to be reunited with her first love, Su-ho's grandfather. He even prepared her funeral and was reunited with his first love, the woman he had loved for 50 years.

One day, when Su-ho visited the hospital, Su-eun expresses her wish and he shows her two ferry tickets. On the day of their departure, a typhoon prevents the ferries from running. Su-ho desperately tries to convince the authorities to let them travel. As he argues with the management, Su-eun knows it is her time. As he apologizes to her, she collapses onto him. In the present, Su-ho returns to Fog Island and finds Su-eun's bag. Her diary entry reveals that she had planted seeds on the hill during their visit. The flowers will be her gift to him. Su-ho goes to the hill, finding it covered with purple flowers.


파랑주의보

파랑주의보
波浪预报 / 我和我的女友

  • 导演: 田允秀 Yun-su Jeon
  • 编剧: 田允秀 Yun-su Jeon
  • 主演: 车太贤 Tae-hyun Cha, 宋慧乔 Hye-kyo Song
  • 类型: 爱情
  • 国家: 韩国
  • 语言: 韩语
  • 上映: 2005-12-22(韩国)
  • 片长: 95分钟
  • 年度: 2005
  • 评分: 6.5 (5339评价)

剧情

初中时期就以认识的秀浩(车太贤 饰)与秀恩(宋慧乔 饰)两人正读高中。秀浩的成绩与相貌都一般,但他看起来非常单纯善良。美丽的秀恩是全校男生的梦中情人,但实际上秀恩早已有了暗恋的人,那个人就是秀浩。两人随后经常走到了一起,这样令很多喜欢秀恩的男孩子们非常嫉妒,非常愤怒的男生们竟然合起来打秀浩。但无辜的是他始终不知道秀恩是喜欢自己的。

秀恩之后用录音邮件厢秀浩表达了自己的爱慕之情,听到了秀恩真情的告白之后,秀浩也感到了初恋的感觉。

两人开始恋爱,非常快乐的过着日子。在同学们的安排下,两人在一个小岛上度过了最难忘的一天。令秀浩震惊的是,原来秀恩一直向男友隐瞒着自己患有重病的事。

标签

  • 韩国电影
  • 韩国
  • 宋慧乔
  • 爱情
  • 车太贤
  • 我和我的女友
  • 生死恋
  • 2005